過了端午,酷暑濕熱的氣候在大台中地區更顯激烈,時晴時雨變化多端的詭譎異相,教人難以捉摸,唯一能夠做的,便是帶把傘,遇烈日好遮陽、遇驟雨好防濕,若不如此,就只能一切聽天命啦!(午後的短暫雷陣雨,可是說來就來!)
很高興這天的午後陽光普照,因為狐狸媽受邀參加了這場由東海藝術街商圈管委會、玉山社出版公司、琵央卡義式餐廳聯合所主辦的:羅雪柔台灣部落深度旅遊「花東篇」新書發表與簽書會。
在來到此次的簽書會之前,狐狸媽曾試問過自己,能否精確說出台灣有哪些原住民族群?(印象中總停留在九族…汗顏中),這些原住民部落又散布在台灣的何處?(阿知??)尚不說精確地理位置,光是含糊指出哪些縣市鄉鎮,聚集哪些原住民部落?就夠讓狐狸媽搔首踟躕了個大半天,還不得其解(書到用時方恨少)。
想來慚愧,身為地道台灣人的狐狸媽,竟對台灣的原住民文化,是如此的陌生(腦袋裡邊兒,永遠塞不進去九族以外的其他族群…),更別說原住民有哪些特有文化、旅遊景點?幸好狐狸媽還能藉由這次,雪柔的新書發表會,重新、認真、仔細的去認識,散落在這塊美麗的台灣寶島各地的隱藏版瑰麗美鑽。
雪柔的第二本新書發表與簽書會,就在狐狸媽最愛的餐廳之一:琵央卡義式餐廳內舉行(附帶一提:當天也是琵央卡義式餐廳美麗的老闆娘生日喔!灑花...)。琵央卡的老闆娘為了張羅整個會場、親自製作各式茶點、飲料,可是費了不少心思安排,為的就是讓來此的賓客們,一面沉浸在原住民文化的氛圍中、一面輕鬆地認識這天的主角:Cheryl Robbins羅雪柔。
當天雖訂在下午三點開始舉行,卻在午後一刻間,就陸續湧入人群;小小的餐廳空間中,多了許多期待的目光、目光的焦點都鎖定在雪柔的身上。看倌們一定想知道這位Cheryl Robbins羅雪柔是何方神聖?也一定想問:一個歪國人哪裡懂得台灣的原住民文化?還敢出書來介紹台灣原住民部落的深度旅遊?
是的,別懷疑你的眼睛與耳朵,眼前的這位美國大嬸說真格的,明擺著在這層歪國皮囊外衣下,包裹著的是純正原住民戰鬥魂的女勇士。暫不提那一口字正腔圓的國語和那身百分百歪國皮囊,在她的舉手投足間,全然就是台灣人一枚。
雪柔生於美國長在加州,1989年她來台灣工作,職業是名記者,至此愛上了台灣這片土地,也開始對台灣原住民文化產生的高度熱忱的興趣,為此還前往英國的諾桑比亞大學,研讀文化管理取得碩士學位,同時創辦了亞洲部落企業社,希望將台灣原住民藝術及文化,推向國際舞台。(感恩…)
目前撰寫有關台灣原住民部落相關旅遊的書籍,幾乎能用五指掐指來數的情況下來看,像雪柔這種內含地圖導覽、民宿景點、餐食交通、部落文化外加更重要的:中英對照(這就對啦!若有老外來台想要來趟原住民部落深度旅遊,賞他一本雪柔出的書,馬上就能全部搞定。)的原住民部落旅遊導覽書,堪稱實用且專業。
這是雪羅出的第三本旅遊書,第一本是和荷蘭駐台代表胡浩德(也是歪國人)合著的台灣遊記,名為「真情台灣」;第二本與第三本則是雪柔獨自著作,名為「台灣部落深部旅遊中南部篇」與最新出版「台灣部落深部旅遊花東篇」;預計本系列最末一本「台灣部落深部旅遊北部宜蘭篇」將在2013年底出版。(狐狸媽正熱烈期待中)
雪柔在簽書會中,用流利的中文,與各方來賓、好友們,一起分享她的部落旅遊經驗與趣事,詼諧的口吻外加肢體動作與豪邁的大嬸個性,更是拉近了與大家彼此的距離;其中還有神秘嘉賓到場助陣,雪柔的原住民好友:台中市咕嚕咕嚕音樂餐廳(專賣原住民料理)老闆兼台柱,親臨會場,為大家獻唱陳建年的一曲「海洋」將簽書會氣氛炒熱到最高點!
當雪羅為狐狸媽簽書時,還逗趣的告訴狐狸媽,對她來說,聽、說、讀中文都沒問題就差寫中文,那繁體中文字的筆劃多又多,讓她傷透了腦筋,那寫得最好的只有她的名字:羅雪柔…(筆畫還蠻多的)。還有幸好狐狸媽不是狐狸精,英文寫起來親和多了…(笑);所以呢?給狐狸媽的簽書,只能全用英文書寫啦!
溫馨的新書發表與簽書會,看到了一位外國人的努力與用心(上山下海全都自己來),那正是因為熱愛台灣的原住民文化、正是因為著迷於台灣原住民部落的質樸與民住民朋友們的友善,才能繼續心中的那把烈焰與堅持。
雪柔用精簡而淺顯的文字與描述,帶領著大家一窺我們曾經熟悉、也漠然不識的原住民角落各處,讓我們發現台灣部落的美。如您和狐狸媽一樣,懼怕假日人群擁塞的風景區(很容易誘發出人群過多恐懼症)、燈紅酒綠的城市夜生活,不妨跟著雪柔的部落旅遊書,來趟知性的台灣部落深度旅遊,保證一定會有不一樣的旅遊收穫喔!
後記:
那一夜,狐狸母子倆終於認識了九族之外的其他族…,葛瑪蘭族、凱達格蘭族、撒奇萊雅族、賽德克族、西拉雅族、太魯閣族、雅美族(達悟族)…,也開始計畫著,為自己來趟部落深度之旅!

台灣部落深度之旅 感覺可以有滿滿的收穫說
這回狐狸媽也是大大發現 台灣竟然也這麼多好玩好吃不用人擠人的地方...
西拉雅族.我知道是台南市的原住民 南科就有一條8線道以它命名為西拉雅大道 大概族群小吧! 所以在台灣都只知道九族而已 而這九族要念對就很不簡單了~~~
狐狸媽那天也是光想九族就想半天 還忘了邵族還有賽夏族...哈哈 真的光是要把九族念對那就太不簡單了!! 真是佩服雪柔,了解我們台灣原住民了解得如此深入
好久不見狐狸媽,回來台灣變瘦了耶~ 比之前看起來年輕呢(嚴重畫錯重點XD 原來除了九族,還有那麼多大家不太熟悉原住民族群 有機會也來個台灣深度部落之旅~
呵呵...Beca說的真好,美國那地方真不是人待的 含糖汽水與甜點太多,真是讓隨便吃吃就會肥的體質的狐狸媽 一下子就像吹氣球一樣!!不過現在也是一樣很胖呢!!哈哈 有機會的確需要來趟部落深度之旅,好好認識我們台灣可愛的原住民文化...
原來有這麼可愛的外國朋友, 深愛我們的原住民文化。 記得有一次參加艋舺文化之旅時, 遇見一位參與文化之旅很深的朋友, 他建議我走原住民文化的深度之旅, 一定會有很深的感動,與狐狸媽分享。 祝你早日圓夢!
狐狸媽身邊唯一的原住民朋友,已經同化變成平地人 每回問她花蓮哪裡好玩,都叫狐狸媽自個兒上網查,呵呵 現在有了雪柔這位朋友和她的書,到部落去做深度旅遊 就不用求人啦!!
一個外國人竟然這麼熱愛台灣… 這麼致力於推廣台灣的藝術與文化… 真是讓小J 覺得自嘆不如,好感動喔…
平常跟狐狸媽比較熟的地方...不過就是它:百貨公司 呵呵(乾笑中) 原住民部落可是全沒印象,狐狸媽對自己國家的原住民文化是如此的膚淺 真的是該抓去面壁思過...,一口氣擁有的雪柔的書,這樣就能自己規劃 一趟部落旅遊啦!
真是了不起啊 我也覺得很慚愧 雖然我熱愛台灣 但好像為台灣做的很少><
好啦、好啦!狐狸媽自個兒先承認... 狐狸媽比較熱愛台灣的...百貨公司....(沒文化)揮汗中!
哇!!作者竟然那麼瞭解台灣的原民文化!! 我也跟著汗顏了.... 不過透過這樣的接觸更能了解從外國人的角度來看台灣!! 真的是很棒的相遇...!!
通常自己人和自己的文化,都覺得沒甚麼...稀鬆平常 外國人看我們的部落文化,角度跟視野就大大不同 雪柔的豪邁個性真的跟咱們的原住民朋友們很像呢!!
好溫馨的新書發表與簽書會!狐狸媽很幸運見識了這麼熱愛台灣原住民文化的羅雪柔,很棒的體驗,祝妳早日有機會到原住民部落深度之旅!
這幾天狐狸母子倆都邊看著書邊找著地圖 不知不覺得將這些原住民族尋與部落位置 都記進去腦子裡了耶 呵呵
我也說不出來台灣山地民族全部的名稱~"~ 哈哈哈~~~ 深度部落旅遊的書可以讓我更了解原住民文化 像上回我有朋友回台東遊玩寄給我我沒看過的小米阿粨 我才知道原來還有這樣美味的東西呢
說不出所有原住民族群是沒關係、沒關係的啦! 因為大家都一樣(需要多讀書)呵呵(狐狸媽也是) 原住民的美食其實還蠻多的,就地取材的食材也很多樣 狐狸媽很喜歡吃烤山豬肉呢!!
其實....不用說台灣人不懂原住民啦~ 連我認識的原住民也不一定能把所有的民族都唸出來捏! 不過深度認識原住民的文化的確是很不錯~ 很驚訝外國人可以如此熱愛此文化, 而且將它出成一本書來讓大家了解! 真的太厲害了啊....... p.s 我認識的原住民們都好愛喝啊!! 不知道雪柔小姐有沒有入境隨俗??
要跟原住民朋友們打交道、培養感情,喝酒...這是一定要的啦!! 至於酒量嘛,聽說雪柔可是很能喝的...。哈哈,像狐狸媽這種不能喝的 可能三兩下就被灌醉...!雪柔真的很有心,部落旅遊書還附中英文對照 她的阿逗啊捧友來都嘛可以自己玩! 認識台灣原住民文化暨而發揚推廣 對於一位歪國人說真的不簡單哩!
好令人感動的簽書會! 說來慚愧,我也對原住民文化知道的很少呀~
呵呵呵...本來狐狸媽還在擔心,寫了這篇格文出來 會不會被大家夥兒們笑說,狐狸媽妳也太無知了吧(對原住民竟然如此不熟悉) 結果、原來大家都一樣...,所以啊!有空就要多讀書!!哈哈
非常的佩服耶~ 一位外國人竟然對我們的文化這麼了解 還可以說一口字正腔圓的國語 自己覺得還蠻汗顏喔~ 對於原住民朋友 我只知道他們擁有天生好歌喉 料理一級棒之外 我好像也講不出來各族之間的特色耶 啊壓壓~ 該好好檢討了 XDDD
以前都驚嘆外國原住民他們的特色和文化 卻忽略了我們自己也有豐富的原住民部落特色與文化 狐狸媽的印象裡也只有好吃的原住民燒烤跟豪邁的飲酒... 那天聽到咕嚕咕嚕原住民老闆的清唱高歌 更加深狐狸媽對原住民捧友們的好嗓音的印象 只能說過去的狐狸媽...書...實在讀得不太多 呵呵
看完此篇文,我覺得好慚愧啊,對自己的土地了解得這麼少, 謝謝狐狸媽的介紹,讓我認識了認真的作家和好書~
不用太慚愧啦!!現在努力認識我們的家鄉(台灣)也不遲! 狐狸媽也是這樣期許自己呢...
雖說對原住民文化了解不多 其實沒那環境去認識想了解還真困難 近幾年來,對於在地文化的認同 已經有很大的邁進,這也算可喜可賀 看來要研究了解的東西還太多太多 哈哈~一起愛台灣^^
伯爵爺爺說得好,一起愛台灣!! 有時候我們沒那時間跟環境去接觸原住民文化 就算同住在台灣,也是最熟悉的陌生人...
哇~ 又一本需要買的書囉 不知道這本書 有沒有英文版 我覺得唷 這樣的書 雖然是小眾 但 以我所看過的 英文書籍來說 其實 特愛這類書籍的人 還蠻有市場的說 這也是另外一個 可以介紹台灣的方式呢....
喔喔...雪柔的介紹台灣原住民部落系列書籍 是中英對照版,也就是一面中文一面英文 不是那種前面一堆是中文,後面一堆才是英文的那種排版 所以送給歪國朋友看最是方便了... (因為身為歪國人的雪柔,最知道歪國人來台灣自助旅遊時 看不懂中文的不便)...。所以,歪國朋友有了雪柔的書 來台深入到原住民部落旅遊,不用擔心找不到路 (內附各部落景點與民宿地圖還有房價供參考)
慚愧+1 我好像比歪國人還不了解台灣捏… ><" 話說那個琶央卡我有去過哦!我去的是美術館那間 聽說東海也有一間,狐狸媽知道美術館那間是否還在嗎?
美術館那間已經收起來了,現在只有東海這間! 原因是美術館那間的房東房租漲得太兇而非生意不好 而且老闆娘還花很多心思在栽植她的有機菜園,有點分身乏術 最後決定專營東海這一家和栽植有機菜園... 老闆娘的有機甜菜根相當美味,連葉子都很好吃說!! 還有啊!!別太慚愧啦,狐狸媽也跟小璇璇一樣,對台灣原住民文化 非常地不甚了解呢...(現在加油努力了解中)
很動人! 我要去買這幾本書 (筆記)
像這種中英對照深度介紹台灣原住民部落的書籍 收藏送人兩相宜(尤其是送歪國朋友)!呵呵
真令人汗顏啊! 對原住民的文化真是了解太少囉~
狐狸媽也是啦!對原住民文化 一問三不知,還得再加強!呵呵
一位外國人竟然能如此深度地瞭解台灣,好感動!我對部落旅遊也很有興趣,很想嘗試看看!^_^
狐狸媽相信台灣原住民部落部落旅遊,一定是精采可期 因為這是我們平日少接觸的生活與文化!
外國人可以如此愛台灣,還把台灣的美發揚光大出書, 這讓我好慚愧啊!到現在還無法好好欣賞台灣每個角落之美, 看來要去買本書研究研究了。
台灣還有很多美景是我們沒注意到的 台灣的原住民文化其實是很有看頭的 只是常被我們給忽略... 雪柔是位很棒的部落研究專業人士 像這樣的歪國人介紹台灣原住民文化 實屬難得啊!!
羅雪柔,精神可佩!令人感動! 能了解外國文化已經很不容易了, 還能出書,教我們了解台灣的部落, 真是個很有愛心,又有毅力的人!
雪柔是位很懂台灣原住民部落文化的歪國人 長時間深入台灣原住民部落各處 希望為偏鄉原住民部落提升一些曝光度與觀光產業 促進他們多些收入,好改善家計 狐狸媽真的很感動她的精神,值得為她的行為大大的喝采!!
很多外國人可能對台灣的文化政治歷史懂的比我們多. 我也與狐狸媽同感,感到慚愧. 離開台灣後我才知道台灣的原住民與紐西蘭的毛利人是同祖先, 蔣介石和毛澤東的真面目等等. 值得我們深思, 應與向雪柔和其他人學習. 有幸狐狸媽能參加雪柔的簽書會, 讓我們認識了她和進步想了解原住民. 謝謝分享.
狐狸媽前幾天又在好市多碰到雪柔,她正積極的為她下一本部落旅遊新書寫作、採訪 看到她積極的推廣台灣部落,真的很佩服,狐狸媽更認定:雪柔,天生就是台灣原住民,呵呵!!
狐狸媽好久不見,初看到這短髮美女還差點沒認出來是狐狸媽呢! 話說玫子虛長到這年紀(隱藏),自己故鄉宜蘭都還很多地方不要說沒去過,有些連聽都沒聽過?更何況這深度旅!參加簽書會是讓人興奮的事~ 這阿豆仔的名字跟我差一個字呢!哈哈,狐狸媽雪柔雪羅有時搞混淆了!ㄎㄎ
的確是好久不見玫子兔,哈哈!狐狸媽還是喜歡一頭短髮容易清洗整理, 剪短了頭髮,臉也變大了許多呢。很高興被邀請到參加簽書會,也很興奮 知道原來我們台灣還有這麼多好山好水,讚啦!